The German international midfielder, who was released by Spurs in the summer, has moved to The Walkers Stadium until the end of the season.
Manager Micky Adams told the club's official website: "I am pleased to bring in Steffen, and his signing gives us extra competition for places in midfield."
Freund has not joined in time to make his debut in this weekends game against Aston Villa.